Morning Musume – Sakura Mankai



Morning Musume – Sakura Mankai


Warna bunga sakura… pemuda yang tak membalas cintaku
Warna bunga sakura… ketika mata kami bertemu, pipiku merona

Sedikit demi sedikit kami beranjak dewasa
Namun sia-sia, berbicara pun tidak pernah…

Di koridor, dia terlihat begitu bersemangat
Dia tersenyum… aku melihatnya dengan mataku

Ah, bunga sakura yang bermekaran penuh
Hei, bunga sakura yang bermekaran penuh…
Meski aku tetap tak bisa mengungkapkan sesuatu yang ada dalam hatiku ke dalam kata-kata,
Bunga cinta ini pun bermekaran penuh

Saat aku mulai mengungkapkan isi hatiku…
Ah, hati kecilku seakan meletup-letup
Karena.. ya, aku akan melakukan pengakuan itu kemudian memeluknya
Dengan lembut…

Warna bunga sakura… warna cinta pertamaku
Warna bunga sakura… untuk pertama kalinya seperti ini

Bisakah hubungan kita berjalan dengan baik sedikit demi sedikit?
Bahkan beratus-ratus tahun pun aku ingin menjalaninya

Aku berpikir, bekal makan ini porsinya terlalu banyak
Jika hanya disiapkan untukku…

Ah, bunga sakura yang bermekaran penuh
Hei, bunga sakura yang bermekaran penuh…
Aku sangat menyukaimu, tidak ada orang lain selain dirimu
Yang tergambar di mataku…

Ya, kau ada di sini
Ah, kau berdiri di depan mataku
Keteguhan cinta ini semakin menguat
Ikutlah bersamaku…

Ah, bunga sakura yang bermekaran penuh
Hei, bunga sakura yang bermekaran penuh…
Meski aku tetap tak bisa mengungkapkan sesuatu yang ada dalam hatiku ke dalam kata-kata,
Bunga cinta ini pun bermekaran penuh

Saat aku mulai mengungkapkan isi hatiku…
Ah, hati kecilku seakan meletup-letup
Karena.. ya, aku akan melakukan pengakuan itu kemudian memeluknya
Dengan lembut…

Keteguhan cinta ini semakin menguat
Ikutlah bersamaku…

—–//\\——